接连打破生产记录！

12个半小时内完成了108份印刷作业！一个月后，在同样的生产时间内印刷了198,500张印张！

这是Daehan印刷技术公司利用其最新的配备了SPL同步换版系统的四色ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷机所创下新的生产记录，这台印刷机最近在其位于首尔的工厂投入生产。

Daehan印刷技术公司成立于1995年，是韩国一家蓬勃发展的商业印刷企业。它为许多国际品牌（如三星和LG）印制出版物和高端目录册、小册子、挂历等产品。

在ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷机的众多极具吸引力的特点中，SPL同步换版系统在提高公司的生产效率方面发挥着非常重要的作用。

藉助SPL同步换版系统，所有印刷单元的印版可以同时更换。橡皮滚筒和压印滚筒也可以在换版的同时进行清洗。根据印刷机的配置，每个作业更换可以节省高达7分钟。换句话说，如果公司每天需要更换108个印刷作业，那么它每天将节省高达756分钟，这相当于12.6个小时！

为了在极为紧张的交付时间内向客户提供高质量的产品，Daehan印刷技术公司不断投资高端技术。自1999年以来，它一直在使用曼罗兰印刷机。目前，Daehan公司在其工厂里还有包括这台ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷机在内的四台ROLAND印刷机在顺利地进行生产。

Daehan印刷公司利用全新的四色ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷机进行生产的经验表明，SPL同步换版系统对短版印刷作业尤其有利。它可以大大节省时间和生产成本，从而提高利润率和生产率。因此，印刷企业在市场上才能更具竞争力。

据公司董事长Sunkwan Hwang先生介绍，由于出版印刷和商业印刷业的活件印数越来越短，缩短印刷机的印刷准备时间、提高印刷速度变得越来越有价值。对于Daehan印刷技术公司来说，全新的四色ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷机在短版活和长版活上都有完美的表现。

“在ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷机上，印刷准备时间非常短。因此，它比其他机器更具生产力，” Hwang先生说。“这也有助于提高生产力，因为作业转换化的过程可以非常快地完成。除此之外，通过操作面板的位置很好地进行安排，缩短了操作时走动的线路，我们可以比其他印刷机做得更快。”

Hwang先生表示，除了SPL同步换版系统，ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷机还有很多强大的功能。“我们希望能够通过这些功能获得更好的效果，我们相信我们可以做得到。”

关于曼罗兰平张印刷系统有限公司
曼罗兰平张印刷系统有限公司是一家世界领先的平张印刷机制造商。公司于1871年在德国成立，是全球历史最悠久的印刷机制造商之一。目前，曼罗兰在全球40多个国家设有自己的子公司，并成为卓越品质和最高可靠性的代名词，为全球客户提供从端到端的全方位印刷解决方案。曼罗兰平张印刷系统有限公司是兰利控股有限公司的全资子公司，兰利控股有限公司是一家私人拥有的英国工程集团。
图注：

ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷机在Daehan印刷技术公司的工厂里投入生产。

整洁的生产环境一目了然。