【专访】Chris Payne解读柯达柔印包装新突破

对于众多国际品牌商来说，中国是最具吸引力的市场之一，没有谁不为这个创造着经济发展“奇迹”的大国着迷。

2017年起，柯达柔版包装印刷解决方案部董事长Chris Payne的身影就频繁地出现在中国。无论是3月底在上海开幕的柯达柔印包装技术中心，还是5月初在北京举办的China print 2017，Chris Payne先生都满脸自信地向中国的业内人士介绍着柯达的新实力——柔印包装技术。

技术优势造就领先

作为柔印行业中的佼佼者，柯达和许多跨国公司一样，很早就把目光投向了中国，并紧紧抓住了中国柔印包装市场发展的关键时机。

在今年3月底，柯达柔印包装技术中心开业时，中国印刷技术协会柔性版印刷分会理事长周建宝就曾如此盛赞柯达，“在十年以前，柯达公司就敏锐地捕捉到了柔印技术未来将会在全球包装领域高速发展的先机，开发了独特领先的系统，经过柯达团队的努力，该系统取得了很好的业绩，提高了柔印水平……”

3月27日，位于上海的柯达柔印包装技术中心开业

技术中心的揭幕，开启了柯达柔印包装中国战略新的篇章，也为中国客户提供了一个体验柔性版包装印刷的场地，更显示出柯达对包装印刷产业的承诺。

对Chris Payne先生来说，如今的中国包装印刷市场正走向成熟和理性，这样的市场环境更加适合柯达柔印包装技术大展拳脚。

因此，在China print 2017上，柯达精彩展出了其最先进的包装柔印技术实力。

本届展会，柯达以“为了美好而印刷”为主旨，展示着强大的印刷技术系列解决方案。包括：FLEXCEL NX系统、Stream喷印解决方案、腾格里 UV免冲洗印版、SWORD MAX热敏印版、全胜 Q800直接制版机及单版盒自动上版装置、印能捷智能平台印前工作流程软件、印能捷云平台等。

China print 2017，柯达精彩展出

Chris Payne先生兴奋地说，他们在展会上接待了很多客户，大家都在讨论柯达的制版技术、柔印包装技术……“推进包装印刷由凹印转向柔印，助力品牌厂商生产出更好的包装产品”是柯达本次展出的重点。“我们将帮助包装印刷企业运用先进的柔印技术，来超越他们的品牌客户的期待，并满足生产营运方面的环保责任要求。” Chris Payne先生表示，柯达先进的柔印技术，是取代凹印的真正可行的首选。

“这些都是客户使用我们的版材生产的包装。” Chris Payne先生指着展台上成列的各类精美包装兴致勃勃地介绍着。

采用柯达柔版技术的各类精美包装

对于印刷而言，印前制版是实现完美印刷的关键第一步。柯达在制版技术上的领导地位，来源于它持续不断的技术革新。Chris Payne先生打开手中的版材样品介绍说，“通过柯达独特的技术，我们可以将胶片上的图像转移到柔印版材上，可以印制更多更好的产品，满足客户在环保和最佳印刷质量方面的要求。” Chris Payne先生还补充说，如今，这项技术可应用的幅面也从最早的窄幅，扩展到中幅、宽幅，和现在的超宽幅，产品的应用领域也从标签印刷扩展到彩盒、纸箱印刷。

柯达在制版技术上具有领导地位

带着帮助全球客户从凹印转向柔印的成功经验，柯达积极推动着中国包装印刷转向柔印的重要变革。Chris Payne先生兴致勃勃地分享了他对柔印包装技术的观点，“柔印是完全环保、安全的。随着技术的提升，柔印的优势会更加明显：能够可持续发展、满足客户定制需要、高质量、高效率、节约成本。柯达的愿景目标就是让柔印包装技术成为未来包装印刷的主流技术，甚至取代凹印。” Chris Payne先生强调，随着中国对环保要求的提升，柔印的市场机会正在快速扩大。因此，柯达柔印包装技术中心将肩负更重要的责任。

厚积薄发深耕中国

Chris Payne先生对中国市场的热情不言而喻。在他眼中，中国市场充满着机会和挑战；在他头脑里的柯达柔印包装全球战略中，中国是很重要的一步。

2017年是实施中国“十三五”规划的重要一年。绿色印刷是印刷行业“十三五”发展的重点。柔印作为一种绿色的环保印刷技术，正被越来越多的消费者所推崇。

谈及柯达柔印包装技术在中国市场推进的计划，Chris Payne先生表示，他们将根据包装材质区分不同的市场，其中纸盒和瓦楞纸箱是柯达推进柔印技术的一个重点市场，而高端包装亦是重点推进的领域。Chris Payne先生说，在这些重点市场，柔印媲美于胶印的精细印刷质量、安全可靠的环保要素，以及大批量的低成本优势，可以大大提升包装印刷客户的竞争力。

“在质量、耐用性，还有性价比方面，柯达的产品具有绝对的竞争优势，并且在成像技术、制版系统等方面，柯达也有着无以伦比的市场领先地位。”Chris Payne先生自豪地说。

柯达在数字喷印方面的技术也非常强大

在柯达展台，通过浏览独特的Streetbox，参观者可以看到世界各地的柯达客户是如何运用柯达的柔版技术来实现业务增长、改变包装印刷业的。“我们致力于柔印业务，推动行业变革，将柔印提升至一个新的高度，为我们的客户带来营收与利润的增长”，Chris Payne先生说，“我们通过在生产能力、制造设施、新产品研发及熟练技能资源方面的持续投入，来支持我们的客户。目前正是这一行业的重要时机，我们对柯达作为‘新柔印’的推动力量而感到兴奋。”

更让人感兴趣的是，柯达柔印包装技术在中国市场的发展战略。Chris Payne先生首先坦诚地表示，目前柯达柔印包装技术在中国市场的推进还在初级阶段，他们希望能够有更多的业界人士了解这项技术。“我们的主要战略是和最好的设备厂家、印刷厂家合作。”因此，Chris Payne先生表示，他们一直积极寻找最好的合作伙伴，来应用柯达的技术、产品。“未来，我们会开展相关的客户体验活动，让大家对柔印包装技术更加‘眼见为实’。”

Chris Payne先生同时认为，数字印刷也是包装印刷市场发展的一大新趋势，更多的中国包装印刷客户希望引进、运用数字技术。“越来越多的品牌厂商都希望直接和消费者对话。我们可以看到，如今很多的包装上都有了可变信息、二维码等数字喷墨技术的‘产物’。这些可变信息是通过生产线上加装数字喷墨设备来实现的。多种印刷方式混合应用是越来越多的中国客户的需求。” Chris Payne先生补充到：“柯达在数字喷印方面的技术也是非常强大的。”

Chris Payne先生与Rodd Harrison先生(柯达喷墨系统事业部亚太区市场销售总监)看好中国包装产业

纵观国际包装印刷市场的发展，中国市场的增长无疑是最让人振奋的。“中国在全球的包装供应链上是非常重要的组成部分，而且发展很快。随着可持续发展的要求和理念的深入，包装企业希望投资质量更好、更先进、更环保的设备，来满足他们对自身客户提出的高诉求。”

Chris Payne非常看好中国包装产业的发展，并相信在中国地区柔印包装技术一定会迎来很好的机遇。

柯达带给中国乃至全球包装用户的是高品质的产品。凝聚在这些先进产品后面的是柯达高超、雄厚的技术实力。作为先进生产力的代表，柯达同样承载着未来更高的理想和责任。